陈纾桦与惠泽尔



2024年10月4日，正当中国国庆假期时刻，大洋彼岸的美国加州联邦地区法院，对一位华人落下了宣判之锤。

今年68岁的陈纾桦（Raymond Chan），在庭审时表情哀伤，不断向法官和陪审员表达悔意，称自己对所发生的一切承担“全部责任”，他恳求法官宽恕他，并强调自己在公共服务中曾作出的贡献。

7年前，当他退休之时，还被所服务30年的洛杉矶市政府表彰为“真正的公仆”。回想半生的政治生涯，望着来参与公开庭审的众多华人同胞，他只能悔不当初。

当庭法官约翰·沃尔特并没有因为他的哀告而轻判，“任何程度的腐败都不会被容忍。”随后宣布判处陈纾桦12年有期徒刑，并要求他向洛杉矶市支付75万2457美元的赔偿金。

陈纾桦，这位洛杉矶市前副市长，利用手中的权力，对来美国投资的中国地产商敲诈勒索，让对方向他与其同伙行贿，以拿到项目批文。陈纾桦总共收受贿赂75万美元，并在他的牵线搭桥下，向主管洛杉矶市中心土地审批的惠泽尔贿赂了超过100万美元。

在宣判陈纾桦之前，惠泽尔已于今年1月已因敲诈勒索和逃税罪被判处13年监禁，正在联邦监狱等着他，两人或许可以在狱中上演“老友记”。

陈纾桦曾经对一位中国地产商“面授机宜”：“如果惠泽尔不将你的项目提上日程，你的项目将在很长一段时间内无法得见天日。他的权力太大了，即便市规划部门同意，惠泽尔所在的委员会也可以推翻一切。”

中国地产商也是“懂事”的，美国领导把话都说到这份上了，还不知道顺水推舟就白出来混了。

只是中国地产商初来乍到，不知道美国的规矩。这送多了怕美国领导不好收，送少了怕人家说自己不懂事。于是再次请教陈纾桦。

陈纾桦哈哈大笑，给出了美国式解决方案。他在退休后陈纾桦退休后成立了一家公司，可以与中国开发商签订顾问服务合同，这样以服务费的形式名正言顺地把钱转到自己公司账户。

而对于还在公职上的惠泽尔，不好直接打钱，有另外的办法行贿。这位美国领导爱好旅游和豪赌，咱就投其所好，用私人飞机送惠泽尔去拉斯维加斯和澳大利亚豪赌，让他享受个够，只要领导高兴了，那再送多送少都好办了。

根据联邦检察官称，惠泽尔和陈纾桦是“完美的组合”，陈纾桦利用自己的华人身份成为了惠泽尔的敛财工具。

陈纾桦通过利益交换帮助推动了多个中国房产商的开发项目的审批，包括某集团的77层摩天大楼项目、某集团在洛杉矶市中心的豪华酒店重建项目等。

这些项目中有一些被包装起来，成为了美国投资移民EB5区域中心，再卖给中国人。每一名申请人只需要融资80万美元到这些项目中，即可获得投资移民美国的机会，等到项目顺利进行后再申请美国绿卡。

那要是这么算起来的话，行贿总共花了不到180万美元，卖出3个投资移民的名额就能回本了，还是一笔不错的买卖。

在当天庭审的观众席上，坐着的大多是华人听众，因为在他们心中，陈纾桦曾是华人从政之星，是华人的代表。如今看着他堕落至此，不甚唏嘘。

1956年出生于中国海南的陈纾桦，18岁来美国留学，攻读“结构工程”专业。由于对建筑方面的热爱和优异的能力，陈纾桦毕业后就获得进入洛杉矶市政府工作的机会，一干就是33年。成为了洛杉矶建筑安全局的领导，掌管市政建设工程，并担任洛杉矶副市长。

这样一位杰出华人的堕落，主要还是忘记了“初心和使命”，忘记了手中的权力是人民赋予的，是用来服务人民而不是给自己谋取利益愚弄人民的。